PAKIBASA ANG LAHAT NG IMPORMASYON SA IBABA BAGO MAGHANAP
Hafa Adai! Maligayang pagdating sa serbisyo ng online na pagbabayad ng Judiciary of Guam. Sa site na ito, maaari kang magbayad online para sa iyong mga sitasyon sa trapiko, multa, at bayarin para sa mga obligasyon sa kasong kriminal na may kaugnayan sa DUI.
MAHALAGANG PAALALA:
Pakitiyak na nabasa mo na ang mga tagubilin at abiso ng disclaimer sa pangunahing website ng Judiciary of Guam sa http://www.guamcourts.gov .
Sa Internet Explorer, kailangan mong i-click ang pop-up na mensahe na magpapakita ng lahat ng nilalaman.
Kinakailangan ang buong bayad kasama ang mga multa at gastos. Hindi tatanggapin ang mga bahagyang bayad.
Para sa mga Obligasyon sa Kasong Kriminal, mangyaring makipag-ugnayan sa PSD sa mga sumusunod na numero (671) 300-2174, (671) 475-3448 o mag-email sa rvaguon@guamcourts.org.
MGA BAYAD AT BAYAD SA CREDIT CARD:
Ang mga transaksyon ay maaari lamang iproseso gamit ang credit o debit card na may Visa, MasterCard, o Discover. Tandaan na may idadagdag na 2.75% na bayad sa credit card at $5.95 na convenience fee sa lahat ng pagbabayad. Para sa buwanang hulugan, may idadagdag na 2.75% na bayad sa credit card at $2.95 na convenience fee sa bawat pagbabayad. Kinakailangan ang buong bayad kasama ang mga multa at gastos.
BAYAD PARA SA ONLINE NA PAGSUSURI SA TRAPIKO:
- HUWAG gamitin ang site na ito kung tinututulan mo ang paglabag.
- Sa pamamagitan ng pagbabayad nang buo, sumasang-ayon ka sa mga tuntunin at disclaimer ng Traffic Violations Bureau at umaamin ng pagkakasala sa/mga pagkakasalang isinampa sa sitasyon.
- HUWAG gamitin ang site na ito kung hindi mo kayang bayaran ang buong bayad.
- HUWAG gamitin ang site na ito kung hindi ikaw ang taong nakapangalan sa sitasyon o kung hindi ikaw ang awtorisado ng taong nakapangalan sa sitasyon.
- Ang numero ng sitasyon ay matatagpuan sa kanang sulok sa itaas ng sitasyon.
- Mangyaring makipag-ugnayan sa Traffic Violations Bureau sa mga numerong nakasaad sa Impormasyon sa Pakikipag-ugnayan kung hindi mo ma-access ang iyong traffic citation online.
- Ang mga sitasyon para sa paradahan na walang nagbabantay ay sinusuri sa rehistradong may-ari ng sasakyan. Dapat kang humarap nang personal upang bayaran ang alinman sa mga sumusunod na sitasyon:
- Kaugnay ng aksidente
- Pagmamaneho nang Walang Ingat
- Ikatlong Paulit-ulit na Paglabag sa loob ng labindalawang (12) buwan
- Lumabag na wala pang labingwalong (18) taong gulang (dapat magpakita kasama ang isang Magulang o Tagapangalaga)
- Lumabag na nagsasabing hindi nagkasala sa paglabag
- Mga paglabag na inuri bilang isang misdemeanor o felony
Kung mayroon kayong anumang mga katanungan tungkol sa proseso ng pagbabayad, mangyaring makipag-ugnayan sa kani-kanilang dibisyon kung saan kayo nagbabayad. Ang Hukuman ng Guam ay may karapatang baguhin o ihinto, pansamantala o permanente, ang serbisyo ng online na pagbabayad kasama ang mga bayarin anumang oras nang walang abiso.