VUI LÒNG ĐỌC KỸ TẤT CẢ THÔNG TIN BÊN DƯỚI TRƯỚC KHI TÌM KIẾM
Hafa Adai! Chào mừng bạn đến với dịch vụ thanh toán trực tuyến của Tòa án Guam. Trang web này cho phép bạn thanh toán trực tuyến các khoản phí và lệ phí liên quan đến vi phạm giao thông và các vụ án hình sự về DUI (lái xe khi say rượu).
LƯU Ý QUAN TRỌNG:
Vui lòng đảm bảo bạn đã đọc kỹ hướng dẫn và thông báo từ chối trách nhiệm trên trang web chính của Tòa án Guam tại địa chỉ http://www.guamcourts.gov .
Với Internet Explorer, bạn phải nhấp vào thông báo bật lên hiển thị toàn bộ nội dung.
Yêu cầu thanh toán đầy đủ tiền phạt và các khoản phí. Không chấp nhận thanh toán một phần.
Đối với các nghĩa vụ liên quan đến vụ án hình sự, vui lòng liên hệ PSD theo các số điện thoại sau: (671) 300-2174, (671) 475-3448 hoặc gửi email đến rvaguon@guamcourts.org.
THANH TOÁN BẰNG THẺ TÍN DỤNG VÀ PHÍ:
Giao dịch chỉ có thể được xử lý bằng thẻ tín dụng hoặc thẻ ghi nợ Visa, MasterCard hoặc Discover. Xin lưu ý rằng phí thẻ tín dụng 2,75% và phí dịch vụ 5,95 đô la sẽ được cộng thêm vào tất cả các khoản thanh toán. Đối với các khoản trả góp hàng tháng, phí thẻ tín dụng 2,75% và phí dịch vụ 2,95 đô la sẽ được cộng thêm vào mỗi khoản thanh toán. Yêu cầu thanh toán đầy đủ các khoản tiền phạt và chi phí.
THANH TOÁN PHÍ PHẠT GIAO THÔNG TRỰC TUYẾN:
- KHÔNG sử dụng trang web này nếu bạn phản đối hành vi vi phạm.
- Bằng việc thanh toán đầy đủ, bạn ĐỒNG Ý với các điều khoản và tuyên bố miễn trừ trách nhiệm của Cục Vi phạm Giao thông và nhận tội đối với (các) hành vi vi phạm như đã nêu trong biên bản phạt.
- KHÔNG sử dụng trang web này nếu bạn không thể thanh toán đầy đủ.
- KHÔNG sử dụng trang web này nếu bạn không phải là người được nêu tên trong trích dẫn hoặc không được người được nêu tên trong trích dẫn ủy quyền.
- Số trích dẫn nằm ở góc trên bên phải của trích dẫn.
- Vui lòng liên hệ với Phòng Xử lý Vi phạm Giao thông theo các số điện thoại được cung cấp trong phần Thông tin Liên hệ nếu bạn không thể truy cập biên lai phạt giao thông trực tuyến.
- Biên lai phạt đậu xe không có người trông coi sẽ được tính cho chủ sở hữu đăng ký của phương tiện. Bạn phải trực tiếp đến trình diện để thanh toán bất kỳ khoản phạt nào sau đây:
- liên quan đến tai nạn
- Lái xe liều lĩnh
- Vi phạm lần thứ ba trong vòng mười hai (12) tháng
- Người vi phạm dưới mười tám (18) tuổi (phải có cha mẹ hoặc người giám hộ đi cùng)
- Người vi phạm không nhận tội.
- Các hành vi vi phạm được phân loại là tội nhẹ hoặc tội nặng.
Nếu bạn có bất kỳ thắc mắc nào về quy trình thanh toán, vui lòng liên hệ với bộ phận tương ứng mà bạn đang thanh toán. Tòa án Guam có quyền thay đổi hoặc ngừng cung cấp, tạm thời hoặc vĩnh viễn, dịch vụ thanh toán trực tuyến, bao gồm cả phí, bất cứ lúc nào mà không cần báo trước.